{"id":7113,"date":"2026-07-06T11:56:51","date_gmt":"2026-07-06T09:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mplusb.eu\/?post_type=project&p=7113"},"modified":"2026-07-06T11:58:09","modified_gmt":"2026-07-06T09:58:09","slug":"official-unofficial-belarus","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/","title":{"rendered":"Official. Unofficial. Belarus."},"content":{"rendered":"

Belarus Free Theatre presenta Official. Unofficial. Belarus.<\/em>, un evento collaterale della 61\u00aa Esposizione Internazionale d’Arte \u2013 La Biennale di Venezia, 9 maggio \u2013 22 novembre 2026.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Artisti: Siarhey Grinevich, Nicolai Khalezin, Rasmus Munk,
\nOlga Padgaiskaya, Vladimir Tsesler
\nA cura di Daniella Kaliada con Natalia Kaliada
\nCommissionato dal Belarus Free Theatre
\nLuogo: Chiesa di San Giovanni Evangelista di Venezia, San Polo, Venezia<\/p>\n

 <\/p>\n

Coordinamento della Produzione a Venezia<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Questa mostra immersiva e multisensoriale esplora come l’arte viene creata, censurata e vissuta sotto un potere autoritario e una sorveglianza costante e invita i visitatori a confrontarsi con il significato di una cultura costretta a esistere al di fuori dello Stato.<\/p>\n

\n

Dal 1994, gli artisti bielorussi che si confrontano criticamente con il potere sono stati costretti a lavorare in esilio, in segreto o sotto la minaccia di incarcerazione.<\/strong>
\nL’evento collaterale Official. Unofficial. Belarus.<\/em> d\u00e0 voce ad artisti che lo Stato preferisce mettere a tacere.<\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

L’esposizione si inserisce in una tradizione di pratiche artistiche bielorusse plasmate dallo sradicamento e dalla repressione, dal modernismo internazionale di Marc Chagall, Cha\u00efm Soutine e Nadia Khodasevich-L\u00e9ger alle tradizioni tardo-sovietiche dell’editoria samizdat, delle mostre non ufficiali e degli incontri clandestini in appartamento.<\/p>\n

In dialogo con questa storia, la mostra presenta al pubblico l’arte bielorussa contemporanea: il suo aspetto, la sua sopravvivenza e il suo messaggio in un contesto di repressione prolungata.<\/p>\n

 <\/p>\n

Per ulteriori informazioni, visitare il sito belarusfreetheatre.com<\/strong><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Durante la mostra, il Belarus Free Theatre sostiene il restauro di quattro dipinti antichi nella Chiesa di San Giovanni Evangelista a Venezia.<\/p>\n

 <\/p>\n

Crediti fotografici:
\nVeduta dell’installazione: Official. Unofficial. Belarus.<\/em> presso la Chiesa di San Giovanni Evangelista, evento collaterale della 61\u00aa Esposizione Internazionale d’Arte \u2013 La Biennale di Venezia. Per gentile concessione del Belarus Free Theatre. Foto: Dasha Trofimova.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Evento collaterale, 61. Mostra Internazionale di Arte \u2014 La Biennale di Venezia<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7117,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"service":[15],"class_list":["post-7113","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-exhibition-design-management-it"],"yoast_head":"\nOfficial. Unofficial. Belarus. - Biennale Arte 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Belarus Free Theatre presenta Official. Unofficial. Belarus., evento collaterale della 61. Esposizione Internazionale d'Arte 2026\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Official. Unofficial. Belarus. - Biennale Arte 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Belarus Free Theatre presenta Official. Unofficial. Belarus., evento collaterale della 61. Esposizione Internazionale d'Arte 2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M+B\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-06T09:58:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC01564-HDR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/\",\"name\":\"Official. Unofficial. Belarus. - Biennale Arte 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-06T09:56:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-06T09:58:09+00:00\",\"description\":\"Belarus Free Theatre presenta Official. Unofficial. Belarus., evento collaterale della 61. Esposizione Internazionale d'Arte 2026\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Official. Unofficial. Belarus.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/\",\"name\":\"M+B\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Official. Unofficial. Belarus. - Biennale Arte 2026","description":"Belarus Free Theatre presenta Official. Unofficial. Belarus., evento collaterale della 61. Esposizione Internazionale d'Arte 2026","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Official. Unofficial. Belarus. - Biennale Arte 2026","og_description":"Belarus Free Theatre presenta Official. Unofficial. Belarus., evento collaterale della 61. Esposizione Internazionale d'Arte 2026","og_url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/","og_site_name":"M+B","article_modified_time":"2026-07-06T09:58:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/DSC01564-HDR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/","url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/","name":"Official. Unofficial. Belarus. - Biennale Arte 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website"},"datePublished":"2026-07-06T09:56:51+00:00","dateModified":"2026-07-06T09:58:09+00:00","description":"Belarus Free Theatre presenta Official. Unofficial. Belarus., evento collaterale della 61. Esposizione Internazionale d'Arte 2026","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/official-unofficial-belarus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Official. Unofficial. Belarus."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website","url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/","name":"M+B","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mplusb.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7141,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/7113\/revisions\/7141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=7113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}