{"id":6670,"date":"2025-06-03T09:58:59","date_gmt":"2025-06-03T07:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mplusb.eu\/?post_type=project&#038;p=6670"},"modified":"2025-06-03T09:58:59","modified_gmt":"2025-06-03T07:58:59","slug":"geolog-of-britannic-repair","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/","title":{"rendered":"GBR \u2013 Geology of Britannic Repair"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Espositori: cave_bureau, Palestine Regeneration Team (PART), Mae Ling Lokko &amp; Gustavo Crembil, Thandi Loewenso<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">A cura di Owen Hopkins, Kathryn Yusoff, Kabage Karanja, Stella Mutegi<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Commissionato da Sevra Davis, British Council<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Consulente locale per il coordinamento della mostra, il Fellowship Programme a Venezia e la gestione del padiglione.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il padiglione Gran Bretagna \u00e8 stato premiato dalla giuria con la <strong>Menzione Speciale come Partecipazione Nazionale<\/strong>, con la seguente motivazione:<\/p>\n<blockquote><p><strong>&#8220;Un dialogo tra il Regno Unito e il Kenya sul tema della riparazione e del rinnovamento. Il Padiglione rivela un\u2019architettura definita dall\u2019estrazione, che genera disuguaglianze e degrado ambientale. La Giuria rileva il tentativo di immaginare una nuova relazione tra architettura e geologia. La Giuria segnala inoltre il programma Venice Fellowship come un\u2019iniziativa significativa di scambio di conoscenze tra i tre paesi: Venezia, Regno Unito e Kenya.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>La\u00a0<strong>Giuria<\/strong> della\u00a0<strong>19. Mostra Internazionale di Architettura<\/strong>\u00a0<strong>della Biennale di Venezia<\/strong>, composta da\u00a0<strong>Hans Ulrich Obrist<\/strong>\u00a0(<em>presidente<\/em>, Svizzera);\u00a0<strong>Paola Antonelli<\/strong>\u00a0(Italia);\u00a0<strong>Mpho Matsipa\u00a0<\/strong>(Sudafrica)<\/p><\/blockquote>\n<p>Il padiglione Gran Bretagna ha ricevuto la <strong>Menzione Speciale anche nel 2023<\/strong> con la mostra <em>Dancing Before the Moon\u00a0<\/em>nell\u2019ambito della 18. Esposizione Internazionale d\u2019Architettura e il <strong>Golden Lion<\/strong> a Sonia Boyce, per la mostra <em>Feeling Her Way,<\/em>\u00a0come miglior padiglione della Biennale Arte 2022.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"video-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Geology of Britannic Repair | British Pavilion at the Venice Biennale 2025\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Rzb7G2tKX_I?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GBR: Geology of Britannic Repair<\/strong> \u00e8 una collaborazione unica tra Regno Unito e Kenya che mira a portare alla luce &#8220;<strong>altre architetture<\/strong>&#8220;, alternative che offrono possibilit\u00e0 di riparazione, restituzione e rinnovamento.<\/p>\n<blockquote>\n<h1><strong>GBR \u2013 Geology of Britannic Repair mira a rimettere al centro il rapporto fondamentale dell&#8217;architettura con la geologia, cambiando il modo in cui ne vediamo il passato e il presente e riorientandone il futuro. Con la Great Rift Valley come focus geologico e concettuale della mostra, abbiamo riunito una serie di installazioni che propongono &#8220;altre architetture&#8221;, definite dal loro rapporto con il suolo, dalla loro resistenza ai metodi di lavoro convenzionali ed estrattivi e dalla loro resilienza di fronte al collasso climatico e ai sconvolgimenti sociali e politici. Rivolgendo completamente il Padiglione Britannico, speriamo che la mostra diventi un luogo fondamentale per reimmaginare il rapporto tra architettura e terra.<\/strong><\/h1>\n<p>&#8211; Team Curatoriale<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esplorando il rapporto tra architettura e colonizzazione come pratiche parallele e interconnesse, la mostra \u00e8 composta da una serie di installazioni di Cave_bureau, Mae-ling Lokko e Gustavo Crembil, Thandi Loewenson e il Palestine Regeneration Team \/ PART (Yara Sharif, Nasser Golzari e Murray Fraser).<\/p>\n<p>La mostra cerca di svelare ci\u00f2 che l&#8217;architettura e il colonialismo hanno a lungo emarginato, trasformando il Padiglione Britannico in uno spazio per reimmaginare il rapporto tra architettura e terra.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per maggiori informazioni sulla mostra: <a href=\"https:\/\/venicebiennale.britishcouncil.org\/geology-britannic-repair\/explore\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">venicebiennale.britishcouncil.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Crediti delle immagini: The British Pavilion \u201cGBR: Geology of Britannic Repair\u201d was commissioned by British Council for the 19<sup>th<\/sup> International Architecture Exhibition \u2013 la Biennale di Venezia. Image: Taran Wilhku<\/p>\n<p>Film: John Ingle \u00a9 British Council<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Padiglione Gran Bretagna, 19. Mostra Internazionale di Architettura \u2013 La Biennale di Venezia<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6680,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"service":[15],"class_list":["post-6670","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-exhibition-design-management-it"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>GBR \u2013 Geology of Britannic Repair<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il padiglione Gran Bretagna \u00e8 stato premiato dalla giuria con la Menzione Speciale tra i Partecipazioni Nazionali del 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GBR \u2013 Geology of Britannic Repair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il padiglione Gran Bretagna \u00e8 stato premiato dalla giuria con la Menzione Speciale tra i Partecipazioni Nazionali del 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M+B\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Arch25-Templo-15.04.250472-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1921\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/\",\"name\":\"GBR \u2013 Geology of Britannic Repair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-03T07:58:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-03T07:58:59+00:00\",\"description\":\"Il padiglione Gran Bretagna \u00e8 stato premiato dalla giuria con la Menzione Speciale tra i Partecipazioni Nazionali del 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GBR \u2013 Geology of Britannic Repair\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/\",\"name\":\"M+B\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GBR \u2013 Geology of Britannic Repair","description":"Il padiglione Gran Bretagna \u00e8 stato premiato dalla giuria con la Menzione Speciale tra i Partecipazioni Nazionali del 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"GBR \u2013 Geology of Britannic Repair","og_description":"Il padiglione Gran Bretagna \u00e8 stato premiato dalla giuria con la Menzione Speciale tra i Partecipazioni Nazionali del 2025.","og_url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/","og_site_name":"M+B","og_image":[{"width":2560,"height":1921,"url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Arch25-Templo-15.04.250472-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/","url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/","name":"GBR \u2013 Geology of Britannic Repair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website"},"datePublished":"2025-06-03T07:58:59+00:00","dateModified":"2025-06-03T07:58:59+00:00","description":"Il padiglione Gran Bretagna \u00e8 stato premiato dalla giuria con la Menzione Speciale tra i Partecipazioni Nazionali del 2025.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/geolog-of-britannic-repair\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GBR \u2013 Geology of Britannic Repair"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website","url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/","name":"M+B","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mplusb.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/6670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/6670\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6710,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/6670\/revisions\/6710"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=6670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}