{"id":6135,"date":"2024-10-04T15:31:43","date_gmt":"2024-10-04T13:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mplusb.eu\/?post_type=project&#038;p=6135"},"modified":"2025-01-07T11:16:23","modified_gmt":"2025-01-07T10:16:23","slug":"john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/","title":{"rendered":"JOHN AKOMFRAH &#8211; LISTENING ALL NIGHT TO THE RAIN"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><h2 id=\"\" class=\"title title--m text-center\"><b><strong>JOHN AKOMFRAH &#8211; LISTENING ALL NIGHT TO THE RAIN<\/strong><\/b><\/h2>\n<h3 id=\"\" class=\"title title--subtitle text-center\">\n<p class=\"Pa1\" style=\"text-align: center;\">PADIGLIONE GRAN BRETAGNA, 60a ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE ARTE, BIENNALE DI VENEZIA 2024<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">A cura di <strong>Tarini Malik<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Artista: <strong>John Akomfrah<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Commissionato da British Council, UK<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Coordinamento Tecnico,<br \/>\n<\/strong><strong>Gestione del Padiglione e del Venice Fellowship Programme<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La monumentale opera commissionata a <strong>John Akomfrah<\/strong> per il <strong>Padiglione britannico<\/strong>, dal titolo <strong><em>Listening All Night To The Rain<\/em><\/strong> [Ascoltando la pioggia<br \/>\ntutta la notte] porta avanti il costante interesse dell\u2019artista nei confronti del <strong>postcolonialismo<\/strong>, dell\u2019<strong>ecologia<\/strong> e della <strong>politica dell\u2019estetica<\/strong>, con<br \/>\nuna rinnovata concentrazione sul sonoro.<\/p>\n<p>Il titolo deriva da una poesia dello scrittore e artista cinese <strong>Su Dongpo<\/strong> (1037 &#8211; 1101), meditazione sulla natura transitoria della vita durante un periodo di esilio politico, e <strong>l\u2019opera \u00e8 considerata un manifesto sull\u2019atto dell\u2019ascolto come forma di attivismo<\/strong>.<\/p>\n<p>Concepita come un solo paesaggio articolato in diversi \u201ccanti\u201d, che rievocano il viaggio attraverso la storia dei <em>Canti<\/em> (1925) del poeta americano <strong>Ezra<\/strong><br \/>\n<strong>Pound<\/strong>, (1885 &#8211; 1972), la rassegna riunisce otto installazioni multimediali e audio.<\/p>\n<blockquote>\n<h2><strong>\u201cNoi ci consideriamo parte e folla, in un ignoto che non spaventa. Urliamo il nostro grido di poesia. Le nostre barche sono aperte e su di esse navighiamo per tutti.\u201d<\/strong><br \/>\n<strong>Poetics of Relation (1990), \u00c9douard Glissant<\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n<p>Le <strong>masse d\u2019acqua<\/strong>, un motivo centrale dell\u2019opera, creano un tessuto connettivo che unisce i numerosi strati delle narrazioni audio e video. Ispirandosi all\u2019opera del filosofo francese <strong>Gaston Bachelard<\/strong> (1884-1962)- in particolare La poetica della r\u00eaverie (1960), l\u2019acqua per Akomfrah \u00e8 un\u2019immagine infinitamente generative che fornisce una lingua poetica per ripensare completamente il mondo. Nel Regno Unito l\u2019artista ha effettuato numerose riprese<br \/>\nin Scozia, regione che lo attira costantemente per la bellezza inquietante dei rottami delle imbarcazioni sulla spiaggia, e nello Yorkshire, per il complesso impatto economico, culturale e ambientale in seguito al declino di alcune industrie a partire dalla fine degli Anni \u201960.<\/p>\n<p>Nella rassegna si intrecciano nuove riprese effettuate in tutto il mondo e fotogrammi preesistenti, filmati di repertorio, clip audio e testi provenienti da centinaia di collezioni e biblioteche internazionali. Akomfrah giustappone questi documenti geopolitici a quadri immaginari, spesso di ispirazione surreale od onirica, per dare vita a un\u2019arte in grado di scrivere la storia in maniere impreviste, <strong>instaurando collegamenti critici e poetici tra geografie e periodi temporali diversi<\/strong>.<\/p>\n<p>Utilizzando materiali disparati per produrre nuovi significati, un po\u2019 come nel <strong>bricolage<\/strong>, la <strong>non linearit\u00e0<\/strong> e la <strong>reiterazione<\/strong>, l\u2019artista narra storie dei cinque continenti attraverso i \u201cricordi\u201d filmati di vari personaggi che rappresentano la diaspora britannica. La ricorrente presenza dei metronomi nell\u2019opera ritrae la cadenza ritmica del tempo, mentre le immagini delle biciclette simboleggiano il suo passaggio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"video-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"&#039;Listening All Night To The Rain\u2019 Exhibition Film Tour\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_tvcyIkhP2c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><em>Listening All Night To The Rain<\/em><\/strong> ritrae diverse teorie dell\u2019<strong>acustemologia<\/strong>, termine coniato dall\u2019etnomusicologo <strong>Steven Feld<\/strong>, che indica lo studio delle modalit\u00e0 con cui l\u2019esperienza acustica rispecchia e modella le nostre realt\u00e0 culturali. La colonna sonora di ciascun Canto affianca materiale d\u2019archivio, registrazioni sul campo, discorsi, musica popolare e religiosa, per ampliare la portata ibrida dei collage dei filmati e ampliare il campo della riflessione sulla pluralit\u00e0 inerente all\u2019identit\u00e0 culturale.<\/p>\n<p>In particolare, continua a contraddistinguere il lavoro di Akomfrah la musica jazz, per esempio, per la qualit\u00e0 dell\u2019improvvisazione e le associazioni politiche nella comunit\u00e0 dei neri, come per <strong>Cecil Taylor<\/strong> e <strong>John Coltrane<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><em>Listening All Night To The Rain<\/em><\/strong>, con il suo senso di contemplazione e fantasticheria, ospita una serie di installazioni scultoree con schermi incorporati, ispirate alla struttura e alle pale d\u2019altare dell\u2019architettura religiosa.<\/p>\n<p>Ogni spazio nella galleria ha un proprio campo cromatico specifico, influenzato dai quadri dell\u2019artista americano <strong>Mark Rothko<\/strong> (1903-1970), con l\u2019obiettivo di indicare le modalit\u00e0 in cui l\u2019astrazione pu\u00f2 rappresentare la natura fondamentale del dramma umano.<\/p>\n<p>Dal testo curatorale\u00a0della mostra, disponibile <strong><a href=\"https:\/\/venicebiennale.britishcouncil.org\/sites\/default\/files\/bc_art24_digital_guide_a6.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">qui<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maggiori info sul progetto e sul Venice Fellowship Programme: <strong><a href=\"https:\/\/venicebiennale.britishcouncil.org\/listening-all-night-to-the-rain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Venicebiennale.britishcouncil.org<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Precedenti collaborazioni tra M+B Studio e il British Council: <a href=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/project\/dancing-before-the-moon\/\"><strong>2023<\/strong><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/project\/sonia-boyce\/\"><strong>2022<\/strong><\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/project\/british-pavilion-venice-biennale\/\"><strong>2021<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Crediti foto:<\/p>\n<p><em>John Akomfrah: Listening All Night to the Rain\u201d\u00a0 was commissioned by the British Council for the 60<sup>th<\/sup>\u00a0International Art Exhibition \u2013 La Biennale di Venezia, 2024. Image: Taran Wilku<\/em><\/p>\n<p><em>John Akomfrah: Listening All Night to the Rain was commissioned by the British Council for the 60<sup>th<\/sup>\u00a0International Art Exhibition \u2013 La Biennale di Venezia, 2024. Image: Jack Hems<\/em><\/p>\n<section class=\"single-entry__flex\">\n<header class=\"single-entry__title__title\"><\/header>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PADIGLIONE GRAN BRETAGNA, 60a ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE ARTE, BIENNALE DI VENEZIA 2024<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6257,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"service":[15],"class_list":["post-6135","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-exhibition-design-management-it"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>JOHN AKOMFRAH - LISTENING ALL NIGHT TO THE RAIN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Listening All Night To The Rain \u00e8 l&#039;opera commissionata a John Akomfrah per il Padiglione britannico - in collaborazione con M+B Studio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"JOHN AKOMFRAH - LISTENING ALL NIGHT TO THE RAIN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Listening All Night To The Rain \u00e8 l&#039;opera commissionata a John Akomfrah per il Padiglione britannico - in collaborazione con M+B Studio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M+B\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-07T10:16:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Venice_Art-Bienalle-2024_HR-35-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/\",\"name\":\"JOHN AKOMFRAH - LISTENING ALL NIGHT TO THE RAIN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-04T13:31:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-07T10:16:23+00:00\",\"description\":\"Listening All Night To The Rain \u00e8 l'opera commissionata a John Akomfrah per il Padiglione britannico - in collaborazione con M+B Studio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JOHN AKOMFRAH &#8211; LISTENING ALL NIGHT TO THE RAIN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/\",\"name\":\"M+B\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"JOHN AKOMFRAH - LISTENING ALL NIGHT TO THE RAIN","description":"Listening All Night To The Rain \u00e8 l'opera commissionata a John Akomfrah per il Padiglione britannico - in collaborazione con M+B Studio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"JOHN AKOMFRAH - LISTENING ALL NIGHT TO THE RAIN","og_description":"Listening All Night To The Rain \u00e8 l'opera commissionata a John Akomfrah per il Padiglione britannico - in collaborazione con M+B Studio.","og_url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/","og_site_name":"M+B","article_modified_time":"2025-01-07T10:16:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Venice_Art-Bienalle-2024_HR-35-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/","url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/","name":"JOHN AKOMFRAH - LISTENING ALL NIGHT TO THE RAIN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website"},"datePublished":"2024-10-04T13:31:43+00:00","dateModified":"2025-01-07T10:16:23+00:00","description":"Listening All Night To The Rain \u00e8 l'opera commissionata a John Akomfrah per il Padiglione britannico - in collaborazione con M+B Studio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/john-akomfrah-listening-all-night-to-the-rain-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JOHN AKOMFRAH &#8211; LISTENING ALL NIGHT TO THE RAIN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website","url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/","name":"M+B","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mplusb.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/6135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/6135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6462,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/6135\/revisions\/6462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=6135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}