{"id":5548,"date":"2023-06-20T12:17:28","date_gmt":"2023-06-20T10:17:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mplusb.eu\/?post_type=project&#038;p=5548"},"modified":"2023-06-20T12:17:28","modified_gmt":"2023-06-20T10:17:28","slug":"girjegumpi-joar-nango-mb","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/","title":{"rendered":"Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library &#8211; Joar Nango"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><h2 id=\"\" class=\"title title--m text-center\"><strong>Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library<\/strong><\/h2>\n<h3 id=\"\" class=\"title title--subtitle text-center\">\n<p class=\"Pa1\" style=\"text-align: center;\">NORDIC COUNTRIES PAVILION AT THE 18TH INTERNATIONAL ARCHITECTURE EXHIBITION, BIENNALE DI VENEZIA 2023<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\">Architetto e artista: Joar Nango<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Commissionato da ArkDes<br \/>\ncon Museum of Finnish Architecture e National Museum of Norway<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Supporto alla produzione a Venezia<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Per oltre quindici anni l\u2019architetto e artista <strong>Joar Nango<\/strong> si \u00e8 dedicato alla creazione di un archivio di libri incentrati su tematiche rilevanti all\u2019architettura Indigena.<\/p>\n<p>Quest\u2019anno presso il Padiglione dei Paesi Nordici alla 18. Mostra Internazionale di Architettura \u2013 La Biennale di Venezia, si svolge il progetto <strong>Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library<\/strong> \u2013 creato da Nango insieme a un gruppo di collaboratori \u2014 una struttura, luogo d\u2019incontro e di conoscenza che tratta dell\u2019architettura del S\u00e1pmi.<\/p>\n<p>Il Padiglione dei Paesi Nordici rappresenta ufficialmente Finlandia, Norvegia e Svezia.<br \/>\nGirjegumpi consiste in una spazializzazione di dialoghi e di ricerche intraprese da Nango attraverso due decenni di pratica al confine fra architettura e arte. Durante questi anni il progetto, in quanto biblioteca collettiva e itinerante, ha continuato a svilupparsi e a espandersi mediante accorgimenti specifici ai luoghi visitati attraverso il territorio S\u00e1pmi e la pi\u00f9 vasta area nordica. Questo viaggio ha comportato la partecipazione di numerosi\/e artisti\/e e artigiani\/e, quali ad esempio Katarina Spik Skum, Anders Sunna, Ken Are Bongo e Anders Rimpi.<\/p>\n<p>Elemento centrale nel Girjegumpi \u00e8 l\u2019<strong>archivio<\/strong> che contiene e che rende possibile condividere \u2014 da titoli rari fino a edizioni contemporanee, <strong>con i suoi oltre 500 volumi raccoglie questioni relative all\u2019architettura e al design S\u00e1mi, ai metodi costruttivi tradizionali e ancestrali, all\u2019attivismo e alla decolonizzazione. <\/strong>L\u2019archivio comprende inoltre opere d\u2019arte, materiali, dettagli di design e oggetti trovati.<\/p>\n<blockquote>\n<h3><strong>Come luogo di raduno, esso ospita gruppi di molte persone. <\/strong><br \/>\n<strong>Come spazio di lettura, offre un ambiente adatto alla riflessione e allo studio individuale. <\/strong><br \/>\n<strong>Come progetto critico, crea spazi destinati all\u2019immaginario Indigeno.<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Di carattere nomade, Girjegumpi \u00e8 un progetto in continua evoluzione dedicato al valore della cultura Indigena nel discorso architettonico e di costruzione contemporaneo: l\u2019importanza della collaborazione, delle tecniche edilizie e dell\u2019impiego delle risorse in condizioni climatiche in rapida evoluzione, l\u2019uso circolare e di aspetto locale nella scelta dei materiali, cos\u00ec come di approcci sensibili in rispetto al paesaggio e alla natura.<\/p>\n<p>Da tutto questo, il progetto mette in evidenza la figura di un architetto di posizione incline a una comprensione pi\u00f9 polifonica del mondo.<br \/>\nIl Padiglione dei Paesi Nordici, progettato da Sverre Fehn nel 1962, \u00e8 stato concepito per rappresentare le varie forme di cooperazione fra i Paesi Nordici. In questo contesto, Girjegumpi si apre a un pubblico internazionale con l\u2019intento di continuare a creare un insieme di conoscenze, di sinergie e solidariet\u00e0 che trascendono i confini nazionali.<\/p>\n<p><strong>Girjegumpi<\/strong> deriva da due parole della lingua S\u00e1mi settentrionale (S\u00e1mi del Nord): \u2018girij\u2019\u2014libro\u2014e \u2018gumpi\u2019\u2014 una piccola capanna mobile su slitta utilizzata dagli allevatori di renne, spesso trainata da una motoslitta. Tale gioco di parole si riferisce a una biblioteca, a un archivio, cos\u00ec come alla costruzione nella quale il tutto \u00e8 conservato e trasportato. Girjegumpi \u00e8 stato presentato in diversi luoghi a partire dal 2018. Quando non \u00e8 in viaggio, \u00e8 conservato presso il S\u00e1mi D\u00e1iddaguovdd\u00e1\u0161 (S\u00e1mi Centre for Contemporary Art) di K\u00e1r\u00e1\u0161johka\/Karasjok. La National Gallery of Canada (Od\u00e0w\u00e0g\/Ottawa) possiede una sua versione gemella.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Collaboratori di Girjegumpi:<\/strong><\/p>\n<p>H\u00e5vard Arnhoff, Ken Are Bongo, Petter Bratland, Stefano Crosera + Margherita Pasqualato (Cantiere Daniele Manin), Mathias Danbolt, Ole-Henrik Einejord, Astrid Fadnes, Jenni Hakovirta, Eirin Hammari, Elin Haugdal, Petri Henriksson, Tone Huse, Robert Julian Hvistendahl, Iver J\u00e5ks + Jon Ole Andersen, Anne Kare Kemi, Annik Kristiansen Hagen, maka design, Grete Johanna Minde, Karen Inger Anne Nango, Nils John Nango, Anne Henriette Nilut, Ole Thomas Nilut, Raisa Porsanger, Tobias Aputsiaq Prytz, Anders Rimpi, Katrine Rugeldal, Wimme Saari, S\u00e1mi Architecture Dictionary Group, Arne-Terje S\u00e6ther, Katarina Spik Skum, Mary\u00a0Ailonieida\u00a0Somb\u00e1n Mari, \u010cetil Somby, Anders Sunna, Anna-Stina Svakko, Eystein Talleraas, Petter Tjikkom, Magnus Antaris Tuolja<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>OFFICIAL WEB SITE<\/strong>: <a href=\"https:\/\/arkdes.se\/en\/utstallning\/joar-nango-girjegumpi-nordic-pavilion-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arkdes.se<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Photo Credits:<\/p>\n<p class=\"wp-block-image size-large\">Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library. Photo: Laurian Ghini\u021boiu (2023). CC BY-SA 4.0.<br \/>\nConversation at\u00a0Girjegumpi. Photo: Federico Sutera (2023). CC BY-SA 4.0.<br \/>\nCover di Francesca Vason, M+B Studio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PADIGLIONE PAESI NORDICI, 18a ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE ARCHITETTURA, BIENNALE DI VENEZIA 2023<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5654,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"service":[15],"class_list":["post-5548","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-exhibition-design-management-it"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library - Joar Nango<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Girjegumpi di Joar Nango \u00e8 un archivio di libri incentrati su tematiche rilevanti all\u2019architettura Indigena e S\u00e1mi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library - Joar Nango\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Girjegumpi di Joar Nango \u00e8 un archivio di libri incentrati su tematiche rilevanti all\u2019architettura Indigena e S\u00e1mi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M+B\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mplusb.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20230529_114233-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/\",\"name\":\"Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library - Joar Nango\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-20T10:17:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-20T10:17:28+00:00\",\"description\":\"Girjegumpi di Joar Nango \u00e8 un archivio di libri incentrati su tematiche rilevanti all\u2019architettura Indigena e S\u00e1mi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library &#8211; Joar Nango\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/\",\"name\":\"M+B\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mplusb.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library - Joar Nango","description":"Girjegumpi di Joar Nango \u00e8 un archivio di libri incentrati su tematiche rilevanti all\u2019architettura Indigena e S\u00e1mi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library - Joar Nango","og_description":"Girjegumpi di Joar Nango \u00e8 un archivio di libri incentrati su tematiche rilevanti all\u2019architettura Indigena e S\u00e1mi.","og_url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/","og_site_name":"M+B","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/IMG_20230529_114233-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/","url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/","name":"Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library - Joar Nango","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website"},"datePublished":"2023-06-20T10:17:28+00:00","dateModified":"2023-06-20T10:17:28+00:00","description":"Girjegumpi di Joar Nango \u00e8 un archivio di libri incentrati su tematiche rilevanti all\u2019architettura Indigena e S\u00e1mi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/project\/girjegumpi-joar-nango-mb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Girjegumpi: The S\u00e1mi Architecture Library &#8211; Joar Nango"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mplusb.eu\/#website","url":"https:\/\/www.mplusb.eu\/","name":"M+B","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mplusb.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/5548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/5548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5671,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/project\/5548\/revisions\/5671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mplusb.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=5548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}